Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10644/7364
Tipo de Material (Spa): Artículo
Título : La sensibilidad transcultural como topic en “Good-bye Lola” de Jorgenrique Adoum (Crítica)
Autor : Serrano Albuja, Alba Janeth
Descriptores / Subjects : ADOUM, JORGE ENRIQUE, 1926-2009
POESÍA ECUATORIANA
TRANSCULTURACIÓN
CRÍTICA LITERARIA
Fecha de Publicación : 2018
Ciudad: Editorial : Quito, EC: Universidad Andina Simón Bolívar, Corporación Editora Nacional
Paginación: pp. 121-139
Cita Sugerida : Serrano Albuja, Alba Janeth. "La sensibilidad transcultural como topic en “Good-bye Lola” de Jorgenrique Adoum". Kipus: revista andina de letras. 43 (I Semestre, 2018): 121-139.
Colección / Serie : Kipus: revista andina de letras. No. 43
Resumen / Abstract: En este texto, la autora explica el concepto de topic o tema en la teoría de la cooperación interpretativa propuesta por Umberto Eco. A partir de este concepto, se propone el topic de la experiencia de una aparente insensibilidad europea equivalente a una peculiar sensibilidad latinoamericana andina en el poema “Good-bye Lola” de Jorge Enrique Adoum. Se considera a este topic un recurso regulador de la cooperación interpretativa de este poema y otros que pueden dialogar con él; se los ubica primordialmente en los poemarios Prepoemas en Postespañol y Curriculum Mortis, escritos durante la permanencia del autor en Europa. Se analiza la ambigüedad semántica de términos como indio, destierro y memoria en el contexto poemático y las circunstancias espaciotemporales de enunciación de los textos analizados. En la línea de la cooperación interpretativa desarrollada por Eco, se analiza e interpreta la configuración sintáctica, semántica y pragmática de los textos poéticos a partir de su potencialidad significativa regulada por el topic.
Descripción : In this text, the author explains the concept of topic in the theory of interpretive cooperation proposed by Umberto Eco. From this concept, the topic of the experience of an apparent European insensitivity equivalent to a peculiar Andean Latin American sensitivity in the poem “Good-bye Lola” by Jorge Enrique Adoum is proposed. This topic is considered a regulatory resource of the interpretive cooperation of this poem and others that can dialogue with it; they are located primarily in the poems Prepoemas en Postespañol and Curriculum Mortis, written during the author’s stay in Europe. It analyzes the semantic ambiguity of terms such as Indian, exile and memory in the poetic context and the spatiotemporal circumstances of enunciation of the texts analyzed. In the line of interpretive cooperation developed by Eco, the syntactic, semantic and pragmatic configuration of poetic texts is analyzed and interpreted based on their significant potentiality regulated by the topic.
URI : http://hdl.handle.net/10644/7364
ISSN : 1390-0102
Aparece en las colecciones: Kipus No. 43, 2018

Archivos en este ítem:
Archivo Descripción Tamaño Formato  
09-CR-Serrano.pdf576,27 kBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Licencia Creative Commons Creative Commons


La Universidad Andina Simón Bolivar es un centro académico de postgrados, abierto a la cooperación internacional. Creada por el Parlamento Andino, forma parte del Sistema Andino de Integración. Eje fundamental de su trabajo es la reflexión sobre América Andina, su cultura, su desarrollo científico y tecnológico, su proceso de integración. Uno de sus objetivos básicos es estudiar el papel de la Comunidad Andina en América Latina y el mundo.