La celebración cultural como contrapeso de la diáspora garífuna en el teatro comunitario: Loubavagu, o el otro lado lejano y La danza con las almas, de Rafael Murillo Selva (Dossier: El teatro latinoamericano y la migración)

Guzmán, Alison

La celebración cultural como contrapeso de la diáspora garífuna en el teatro comunitario: Loubavagu, o el otro lado lejano y La danza con las almas, de Rafael Murillo Selva (Dossier: El teatro latinoamericano y la migración)

dc.contributor.author	Guzmán, Alison
dc.date.accessioned	2026-09-04T15:20:00Z
dc.date.issued	2026
dc.description	The Honduran playwright Rafael Murillo Selva conceived his most renowned work, Loubavagu, o el otro lado lejano (1980), as well as La danza con las almas (1996), following an extended period of coexistence with the Garifuna—an Afro-Indigenous ethnic group— in their coastal villages. Confronting the condition of statelessness to which neocolonialism seeks to relegate them, Murillo Selva's community theater affirms the extraordinary sensuality and the significance of Garifuna cosmovision, rhythms, and rites. The channeling of these prodigious traditions in Loubavagu… and La danza con las almas serves as a counterweight to the marginalization and dispersal of the Garifuna through a diaspora precipitated by hegemonic powers, while simultaneously foregrounding their history, resilience, and potential contributions to global culture.
dc.description.abstract	El dramaturgo hondureño Rafael Murillo Selva gestó su obra más renombrada, Loubavagu, o el otro lado lejano (1980), así como La danza con las almas (1996), luego de convivir con los garífunas —una etnia afro-indígena— en sus aldeas litorales. Frente a la condición de apátrida a la que el neocolonialismo pretende relegarlos, el teatro comunitario de Murillo Selva reivindica la extraordinaria sensualidad y aporte de la cosmovisión, ritmos y ritos garífunas. La canalización de estas prodigiosas tradiciones en Loubavagu y La danza con las almas sirve de contrapeso a la marginalización y disgregación de los garífunas por su diáspora, desencadenada por poderes hegemónicos, y pone en el punto de mira su historia, resiliencia y potenciales contribuciones culturales a escala mundial.
dc.format.extent	pp. 27-52
dc.identifier.citation	Guzmán, Alison. "La celebración cultural como contrapeso de la diáspora garífuna en el teatro comunitario: Loubavagu, o el otro lado lejano y La danza con las almas, de Rafael Murillo Selva". Kipus: revista andina de letras. 60 (II Semestre, 2026): 27-52.
dc.identifier.issn	1390-0102
dc.identifier.issn	2600-5751
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10644/11231
dc.language.iso	es
dc.publisher	Quito, EC: Universidad Andina Simón Bolívar / Corporación Editora Nacional
dc.relation.ispartofseries	Kipus: revista andina de letras; No. 60
dc.rights	openAccess
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	TEATRO HONDUREÑO
dc.subject	TEATRO COMUNITARIO
dc.subject	DIÁSPORA
dc.subject	MURILLO SELVA, RAFAEL, 1934-
dc.subject	GARÍFUNAS
dc.subject	AFRIDESCENDIENTES
dc.subject	CRÍTICA TEATRAL
dc.subject	HONDURAN THEATER
dc.tipo.spa	Artículo
dc.title	La celebración cultural como contrapeso de la diáspora garífuna en el teatro comunitario: Loubavagu, o el otro lado lejano y La danza con las almas, de Rafael Murillo Selva (Dossier: El teatro latinoamericano y la migración)
dc.type	Article